-
1 диаграмма опробования испытателем пласта на колонне бурильных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма опробования испытателем пласта на колонне бурильных труб
-
2 опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб
опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб
-
3 амортизационное устройство в колонне бурильных труб
Drilling: shock toolУниверсальный русско-английский словарь > амортизационное устройство в колонне бурильных труб
-
4 испытание пласта с использованием пакера, спускаемого на колонне бурильных труб
Универсальный русско-английский словарь > испытание пласта с использованием пакера, спускаемого на колонне бурильных труб
-
5 испытания пласта опробователем пластов, спускаемым на колонне бурильных труб
Oil: drillstem testingУниверсальный русско-английский словарь > испытания пласта опробователем пластов, спускаемым на колонне бурильных труб
-
6 обратный клапан в колонне бурильных труб
Drilling: dp floatУниверсальный русско-английский словарь > обратный клапан в колонне бурильных труб
-
7 опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб
1) Drilling: drillstem test, drillstem testing2) oil&gas: ИПП, DST, drill-stem formation test, drill-stem test, drillstem formation testУниверсальный русско-английский словарь > опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб
-
8 опробование пласта испытателем, спущенным на колонне бурильных труб
Sakhalin S: drill stem testУниверсальный русско-английский словарь > опробование пласта испытателем, спущенным на колонне бурильных труб
-
9 программа размещения стабилизаторов в колонне бурильных труб
Drilling: stabilizer placement softwareУниверсальный русско-английский словарь > программа размещения стабилизаторов в колонне бурильных труб
-
10 статическое давление в колонне бурильных труб при закрытии скважины
Oil&Gas technology shut-in DPPУниверсальный русско-английский словарь > статическое давление в колонне бурильных труб при закрытии скважины
-
11 тип испытаний скважины на колонне бурильных труб
oil&gas: Drill Stem TestingУниверсальный русско-английский словарь > тип испытаний скважины на колонне бурильных труб
-
12 внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб с гидротранспортом керна
внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб с гидротранспортом керна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб с гидротранспортом керна
-
13 внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб для бурения с гидротранспортом керна
1) Oil: core recovery string2) Drilling: core booster tubeУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб для бурения с гидротранспортом керна
-
14 внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб с гидротранспортом керна
Oil: core boosterУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб с гидротранспортом керна
-
15 наружная труба в колонне двойных бурильных труб для бурения с гидротранспортом керна
1) Oil: outer drill string2) Drilling: drive stringУниверсальный русско-английский словарь > наружная труба в колонне двойных бурильных труб для бурения с гидротранспортом керна
-
16 машина для горизонтального направленного бурения
4.13 машина для горизонтального направленного бурения (horizontal directional drilling machine): Машина, в которой используется управляемая буровая головка, находящаяся на конце колонны буровых труб, для образования скважины в грунте в горизонтальном направлении.
Примечание 1 - Бурение может обеспечиваться путем подачи под давлением жидкости через колонну буровых труб к буровой головке с использованием датчиков или преобразователей, установленных рядом с буровой головкой, с последующим расширением скважины при втягивании колонны буровых труб.
Примечание 2 - На этих машинах, как правило, усилие на колонне буровых труб обеспечивается при установке рамы буровой машины параллельно рабочей поверхности грунта или под углом 30° к ней.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа
3.1.1 машина для горизонтального направленного бурения (horizontal directional drilling machine): Машина, в которой используется управляемая бурильная головка, находящаяся на конце колонны бурильных труб, для образования скважины в грунте в горизонтальном направлении.
См. рисунки 1 - 4.
Примечание 1 - Бурение может обеспечиваться путем подачи под давлением жидкости через колонну бурильных труб к бурильной головке с использованием датчиков или преобразователей, установленных рядом с бурильной головкой, с последующим расширением скважины посредством втягивания колонны бурильных труб.
Примечание 2 - На этих машинах, как правило, усилие на колонне бурильных труб обеспечивается при установке рамы бурильной машины параллельно рабочей поверхности грунта или под углом 30° к ней.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина для горизонтального направленного бурения
-
17 промыв
1) Engineering: blow (результат суффозии), channel2) Construction: blow (гидросооружения)3) Metallurgy: bleed-out4) Oil: washout (резьбовых соединений)5) Geomorphology: etching6) Oil&Gas technology washout (например резьбового соединения в колонне бурильных труб)7) Well control: washout (в колонне бурильных труб - увеличение ствола скважины)8) Makarov: blowout (в результате суффозии) -
18 ИПП
1) General subject: Institute for Enterprise Issues (Институт проблем предпринимательства)2) Medicine: ингибиторы протонной помпы3) Information technology: API, Application Programming Interface, интерфейс прикладного программирования, интерфейс программирования приложений, набор готовых структур и функций, используемых в сторонних проектах5) Audit: IEI (Институт проблем предпринимательства)6) Chemical weapons: индивидуальный противохимический пакет7) oil&gas: (\<испытание пласта пластоиспытателем\>) drill-stem formation tester, (\<испытание пласта пластоиспытателем\>) drill-stem tester, (\<испытание пласта пластоиспытателем\>) drillstem formation tester, (\<испытание пласта пластоиспытателем\>) drillstem tester, (\<испытание пласта пластоиспытателем\>) formation tester, DST, испытание на приток, испытание пласта пластоиспытателем, испытание пласта пластоиспытателем на бурильной колонне, испытание пласта пластоиспытателем на трубах, опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб, drill-stem formation test, drill-stem test, drillstem formation test, drillstem test -
19 программа размещения стабилизаторов
Универсальный русско-английский словарь > программа размещения стабилизаторов
-
20 программа размещения стабилизаторов
( в колонне бурильных труб) stabilizer placement softwareРусско-английский словарь по нефти и газу > программа размещения стабилизаторов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
диаграмма опробования испытателем пласта на колонне бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drillstem test chart … Справочник технического переводчика
опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drillstem testdrillstem testing … Справочник технического переводчика
внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб с гидротранспортом керна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core booster … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели — Терминология ГОСТ Р ИСО 21467 2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа: 3.2.10 вместимость жидкости бурильной трубы (fluid capacity of drill pipe):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
машина — 3.10 машина: Устройство, использующее механическую энергию или преобразующее энергию других видов в механическую. Примечания 1 Машина механическая система, разработанная специально для выполнения конкретной задачи (например, формовка материала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
машина для горизонтального направленного бурения — 4.13 машина для горизонтального направленного бурения (horizontal directional drilling machine): Машина, в которой используется управляемая буровая головка, находящаяся на конце колонны буровых труб, для образования скважины в грунте в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Забойный двигатель — (a. face engine; н. Bohrlochsohlenantrieb; Bohrlochsohlenmotor; ф. moteur d attaque; и. motor de frente de arranque) погружная машина, преобразующая гидравлич., пневматич. или электрич. энергию, подводимую c поверхности, в механич. работу … Геологическая энциклопедия
Промывка скважин — (a. flushing; н. Bohrlochspulung; ф. lavage de sondage; и. lavado de pozo, limpieza de sondeo) циркуляция (непрерывная или периодическая) промывочного агента (газа, пены, воды, бурового раствора) при бурении с целью очистки забоя от… … Геологическая энциклопедия
Цементирование скважин — (a. borehole grouting, borehole cementation; н. Bohrlochzementation; ф. cimentation des trous; и. cementacion de pozos, cementacion de perforaciones) способ Крепления скважин путём цементирования затрубного пространства. Pазличают… … Геологическая энциклопедия
Цементирование скважин — ► well cementing Способ крепления скважин путем цементирования затрубного пространства. Различают следующие способы цементирования: ■ одноцикловый – в обсадные трубы через цементировочную головку закачивается цементировочный раствор, который… … Нефтегазовая микроэнциклопедия